Prevod od "tem que saber" do Srpski


Kako koristiti "tem que saber" u rečenicama:

As pessoas tem que saber o que está acontecendo aqui.
Ljudi moraju da znaju šta se ovde dešava.
Você tem que saber a verdade.
Zapravo, ti konaèno moraš saznati istinu.
Toda a gente no New Yorker tem que saber quantas vezes transamos?
Zar svi prisutni moraju znati koliko èesto vodimo ljubav?
Você tem que saber o que é um crumpet para entender cricket.
Moraš znati što je klepetuša da bi shvatio kriket.
Primeiro você tem que saber em que você acredita.
Prvo morate videti ono u što verujete.
Ele tem que saber que entendemos aquilo a que está exposta.
Она мора да зна да ми разумемо чему је изложена.
Nas ruas, tem que saber que o seu amigo levará uma bala por você.
Na ulici, morate znati da æe se vaš kompa žrtvovati za vas.
Só tem que saber onde procurar.
Samo treba da znaš gde da tražiš.
Estou fazendo uma reportagem sobre a natureza como você sabe, e tem que saber que estou autorizado a passar a fronteira.
Radim prièu o marakezu za kog kako znate moram da preðem granicu da bih stigao na njegove pa Jeste li nekad èitali Nacionalnu geografiju?
Bem, mãe, se você tem que saber, eu estava com uma mulher.
Pa, majko, ako moras bas da znas.Bio sam sa zenskom.
Você não tem que saber pra onde eu vou essa noite.
Ne moraš da znaš gde idem veèeras.
Tem que saber o que matar.
Moraš da znaš šta da ubiješ.
Só estou dizendo que eles tem que saber que estão trabalhando para você.
Samo sam rekao da moraju znati da rade za tebe.
A Tristen tem que saber que isto realmente aconteceu.
Тристен мора да зна да се то заправо десило.
O que tem que saber sobre meu trabalho aqui, Bruno, é que é muito importante para nosso país e para você.
Sve što moraš da znaš o mom poslu ovde, Bruno, je to da je jako važan našoj zemlji i tebi.
Bem, está aí, só tem que saber onde olhar.
Tu su. Samo trebaš znati gde da gledaš.
Você tem que saber para onde vai... e como chegar lá.
Мораш да знаш где ћеш да идеш и како ћеш да стигнеш тамо.
Tem que saber como planejam recapturar você, onde e quando.
Мораш да знаш како планирају да те ухвате, када и где.
Você tem que saber que eu nunca te colocaria em evidência ou te deixaria desconfortável.
Znaj da ne želim ništa zbog èega bi ti bilo neugodno.
Ah, e tem mais uma coisa que você tem que saber...
O, ima još jedna stvar koju morate znati.
Tem que saber de uma vez por todas quem realmente sou.
Једном за свагда мораш знати ко сам ја уствари.
Bem, vocês podem ganhar em altura e idade, mas tem algo que tem que saber sobre a 2ª Mass, Tessa.
Možda ste jaèi po godinama i visini, ali postoji nešto što morate znati o 2. massachusettskoj, Tessa.
Tem que saber o que vale a pena guardar ou não.
Treba da znaš šta vredi, a šta ne.
Então, você tem que saber qual é o melhor, não é?
Значи мораш да знаш који је најбољи, а?
Se mais algum Joe sobreviveu, tem que saber onde estamos.
Ako je neko iz naše jedinice preživeo, treba da zna gde smo. Dobro, na posao.
Não queria que ninguém morresse, ele tem que saber.
Нисам желела да нико умре. То мора он да зна.
Ele tem que saber se proteger antes de caçar seu primeiros ninho de vampiros.
Mora prvo zaštititi sebe prije nego uhvatimo prvo gnijezdo vampira.
E tem que saber que ela não se importa contigo.
Знам све о њеним изненађењима. Трик је у овоме:
Por que aquela mulher tem que saber tudo sobre cada passo que você dá?
Zašto ta žena mora znati za svaki tvoj korak?
Ele tem que saber que seu ótimo futuro é uma droga de ilusão.
Vrlo brzo æe saznati da je njegova lepa buduænost samo prokleta iluzija.
Agora você tem que saber que este é um momento muito embaraçoso para mim.
Sad moraš da znaš da je ovo duboko neprijatan trenutak za mene.
Você tem que saber que também não é sua culpa.
Morate znati da niste vi krivi.
Aparentemente para realmente curtir a música de Joshua Bell, você tem que saber que está ouvindo ao Joshua Bell.
Очигледно, да бисте уживали у музици Џошуе Бела, морате да знате да слушате музику Џошуе Бела.
1.4986679553986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?